オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




民数記 14:6 - Japanese: 聖書 口語訳

このとき、その地を探った者のうちのヌンの子ヨシュアとエフンネの子カレブは、その衣服を裂き、

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

このとき、その地を探った者のうちのヌンの子ヨシュアとエフンネの子カレブは、その衣服を裂き、

この章を参照

リビングバイブル

偵察に加わったヌンの子ヨシュアとエフネの子カレブは、人々のあまりのふがいない姿に着物を引き裂き、

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

土地を偵察して来た者のうち、ヌンの子ヨシュアとエフネの子カレブは、衣を引き裂き、

この章を参照

聖書 口語訳

このとき、その地を探った者のうちのヌンの子ヨシュアとエフンネの子カレブは、その衣服を裂き、

この章を参照



民数記 14:6
22 相互参照  

さてルベンは穴に帰って見たが、ヨセフが穴の中にいなかったので、彼は衣服を裂き、


そこでヤコブは衣服を裂き、荒布を腰にまとって、長い間その子のために嘆いた。


そこで彼らは衣服を裂き、おのおの、ろばに荷を負わせて町に引き返した。


ダビデはヨアブおよび自分と共にいるすべての民に言った、「あなたがたは着物を裂き、荒布をまとい、アブネルの前に嘆きながら行きなさい」。そしてダビデ王はその棺のあとに従った。


こうしてヒルキヤの子である宮内卿エリアキム、書記官セブナ、およびアサフの子である史官ヨアは衣を裂き、ヒゼキヤのもとに来て、ラブシャケの言葉を彼に告げた。


その子はヌン、その子はヨシュア。


このときヨブは起き上がり、上着を裂き、頭をそり、地に伏して拝し、


そのとき、カレブはモーセの前で、民をしずめて言った、「わたしたちはすぐにのぼって、攻め取りましょう。わたしたちは必ず勝つことができます」。


ユダの部族ではエフンネの子カレブ、


エフライムの部族ではヌンの子ホセア、


ただし、わたしのしもべカレブは違った心をもっていて、わたしに完全に従ったので、わたしは彼が行ってきた地に彼を導き入れるであろう。彼の子孫はそれを所有するにいたるであろう。


エフンネの子カレブと、ヌンの子ヨシュアのほかは、わたしがかつて、あなたがたを住まわせようと、手をあげて誓った地に、はいることができないであろう。


その地を探りに行った人々のうち、ヌンの子ヨシュアと、エフンネの子カレブとは生き残った。


そこで、モーセとアロンはイスラエルの人々の全会衆の前でひれふした。


イスラエルの人々の全会衆に言った、「わたしたちが行き巡って探った地は非常に良い地です。


すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「彼は神を汚した。どうしてこれ以上、証人の必要があろう。あなたがたは今このけがし言を聞いた。


すると、大祭司はその衣を引き裂いて言った、「どうして、これ以上、証人の必要があろう。


ふたりの使徒バルナバとパウロとは、これを聞いて自分の上着を引き裂き、群衆の中に飛び込んで行き、叫んで


時に、ユダの人々がギルガルのヨシュアの所にきて、ケニズびとエフンネの子カレブが、ヨシュアに言った、「主がカデシ・バルネアで、あなたとわたしとについて、神の人モーセに言われたことを、あなたはごぞんじです。


そのためヨシュアは衣服を裂き、イスラエルの長老たちと共に、主の箱の前で、夕方まで地にひれ伏し、ちりをかぶった。


エフタは彼女を見ると、衣を裂いて言った、「ああ、娘よ、あなたは全くわたしを打ちのめした。わたしを悩ますものとなった。わたしが主に誓ったのだから改めることはできないのだ」。